Das HoheLuftschiff zeigt für Kinder ab 4 Jahren ein Theaterstück in deutscher und arabischer Sprache. „Der Vogel Anderswo“ wird erzählt und gespielt von dem seit 2015 in Leipzig lebenden syrischen Schau- und Puppenspieler Soubhi Shami.
Im fernen Damaskus bei Nunu und seiner Familie lebt ein kleiner Vogel namens „Anderswo“. Eines Tages ist die Familie fort denn in der Stadt herrscht Krieg. Auch Anderswo muss fliehen. Eine lange Reise ins Unbekannte beginnt und Anderswo fragt sich ob er seinen Freund Nunu jemals wiederfinden wird.
Die Produktion des Theater der Jungen Welt (Leipzig) wird am 20. und 21. Mai 2023 im Kindertheater HoheLuftschiff präsentiert.